Korte samenvatting:

In 2012 kreeg ik een hartaanval. Op 3 januari 2013 heb ik een bypassoperatie ondergaan. Omdat ik niet verzekerd was voor arbeidsongeschiktheid en ik de eerste maanden na mijn operatie niet kon werken, kwamen mijn ouders met een voorstel. Ik zou bij hen intrekken, met mijn werk en privéleven, en me in het oude kantoor van mijn vader vestigen. Mijn ouders en ik brachten veel tijd samen door in hun huis in Frankrijk. Ik besloot ze te fotograferen. Hun huis in Frankrijk en een klein kustplaatsje in Normandië genaamd Ault vormen het decor voor hun verhaal, net als mijn moeders kat Roux en een kip genaamd Kip. Roux de kat was vrij oud toen ik begon en stierf onderweg. De serie was onderdeel van mijn herstel, als persoon en als fotograaf. Mijn verhaal volgt mijn ouders, Roux en Kip naarmate ze ouder worden, met hun ups en downs. Het is een liefdesverhaal.

Lukas Gobel

Dertig jaar geleden kochten mijn ouders een huis in Noord-Frankrijk. Toen ik jonger was had ik geen liefde voor het noorden van Frankrijk, het leek alsof alle vreugde dit deel van Frankrijk had verlaten. Dit was trouwens het gevoel dat ik deelde met de rest van Frankrijk op weg naar het noorden. Toen ik ouder werd en wist dat ik fotograaf wilde worden, begon ik meer en meer de schoonheid van Nord 59, Pays de Calais en zijn inwoners te zien.

Short summary:

In 2012 I had a heart attack. On January 3, 2013, I had bypass surgery. Because I was not insured for disability and I could not work for the first months after my operation, my parents came up with a proposal. I would move in with them, with my work and private life, and settle in my father’s old office. My parents and I spent a lot of time together in their home in France. I decided to photograph them. Their house in France and a little seaside town in Normandy called Ault, are the setting for their story, as are my mother’s cat Roux and a chicken called Kip Roux the cat was quite old when I started and died along the way. The series was part of my recovery, as a person and as a photographer. My story follows my parents, Roux and Kip as they get older, with their ups and downs. It’s a love story and a tribute to my lifesavers.

Lukas Göbel

Thirty years ago my parents bought a house in the North of France. When I was younger I had no love for the North of France, it looked like all joy had left this part of France. This was, by the way, the feeling I shared with the rest of France towards the North. As I got older and knew I wanted to become a photographer I started to get more and more in touch with Nord 59, Pays de Calais, and its inhabitants. 

De voor - inschrijflijst ...  Wat betekent dit?

Als je op de hoogte gehouden wilt worden van nieuws en updates over mijn 'Een moeder, een vader, een kat en een kip' project terwijl ik er nog aan werk en het boek ontwerpproces, laat dan je gegevens achter in het onderstaande formulier. Deze voor - inschrijflijst zal me een stap dichter bij het maken van het boek brengen. Het boek word gemaakt in een beperkte oplage, de eerste 100 exemplaren zijn genummerd en gesigneerd. Als vroege fan krijg je hiermee een hoge plek op de voor - inschrijflijst en dus een laag nummer van de 100 gesigneerde edities.

Het invullen van de voorinschrijvingslijst betekent niet dat u zich ergens aan heeft verbonden, u kunt zich altijd uitschrijven.

The pre-subscription list...  What does it mean?

If you would like to be kept informed of news and updates about my 'A Mother, a Father, a Cat, and a Chicken' project while I'm still working on it and the book design process, please leave your details in the form below. This pre-subscribe list will take me one step closer to making the book. The book is made in a limited edition, the first 100 copies are numbered and signed. As early-bird fans, you get a high place on the pre-subscription list and therefore a low number of the 100 signed editions.

Filling in the pre-subscription list does not mean that you have to commit to anything, you can always unsubscribe.